És, no cal dir-ho, l'iniciador de la novel·lanegra de caire social.
2
Hi ha molts escriptors de novel·lanegra social que també m'agraden molt.
3
La primera novel·lanegra queer de l'actual estrella de la literatura polonesa.
4
A més, havia guanyat tres reconeguts premis de novel·lanegra a França.
5
Ni quan parla sobre el seu país ni quan escriu novel·lanegra.
Ús de hard-boiled en català
1
Pur 'hard-boiled' americà, on no falta la corrupció policial, la violència i les aberracions sexuals i que recorda l'arribada de la demolidora heroïna.